Япония оказывает поддержку более 25 000 людям, пострадавшим в результате эскалации насилия вдоль кыргызско-таджикской границы
20 января 2023
Баткен – Посол Японии в Кыргызской Республике г-н Хидеки Года официально передал продовольствие и непродовольственные товары заместителю Полномочного представителя Президента Кыргызской Республики в Баткенской области г-ну Исакову Жаныбеку. Символическая церемония состоялась в городе Баткен с участием Министра труда, социальной защиты и миграции г-на Базарбаева К. и заместителя Министра чрезвычайных ситуаций г-на Мамбетова А. Поддержка со стороны правительства Японии предоставляется через Агентство Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН) и Всемирную продовольственную программу ООН (ВПП ООН) в Кыргызской Республике.
ВПП ООН получила 500 000 долларов США для удовлетворения потребностей уязвимого населения, пострадавшего в результате столкновений. При содействии Японии и в соответствии с подходом, согласованным с правительством Кыргызской Республики, ВПП ООН предоставила 496 тонн обогащенной пшеничной муки и растительного масла 25 000 внутренне перемещенным и возвратившимся лицам, принимающим семьям, которые участвовали в восстановительных работах в пострадавших районах. Эти мероприятия включают восстановление инфраструктуры и активов сообщества, очистку ирригационных труб, дренажа и каналов. Потребности в работах были подняты пострадавшими сообществами в тесном сотрудничестве с местными органами власти и соответствующими министерствами.
УВКБ ООН получило 500 000 долларов США для оказания помощи внутренне перемещенным и возвратившимся лицам в обеспечении защиты, предоставлении жилья в чрезвычайных ситуациях и помощи в подготовке к зиме. В рамках проекта УВКБ ООН через Общество Красного Полумесяца Кыргызстана поставляет перемещенным и возвратившимся лицам и принимающим сообществам предметы первой необходимости, уголь для отопления и временное жилье, чтобы защитить их от холодной зимы, пока их дома не будут восстановлены. Вклад Японии также позволяет УВКБ ООН в сотрудничестве с НПО "Юристы Ферганской долины без границ" помогать в восстановлении имущества и гражданских документов, включая свидетельства о рождении, для обеспечения того, чтобы перемещенные лица имели юридическое подтверждение личности для доступа к основным услугам, социальным пособиям и гуманитарной помощи.
Для получения более подробной информации можете обращаться к:
Елена Сим, УВКБ ООН, Отдел Внешних Связей| Tel: +7 727 258 4598, моб. ++7 701 993 67 43, электронная почта: sim@unhcr.org
Алмаз Чороев, ВПП Бишкек, Коммуникации | Тел.: +996312660033, моб.: +996 550 577 597, электронная почта: almaz.tchoroev@wfp.org
# # #
Агентство ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) защищает людей, вынужденных спасаться бегством ввиду конфликтов и преследований, оказывая жизненно важную поддержку, защищая основные права человека и помогая им строить лучшее будущее. УВКБ ООН открыло свое представительство в Кыргызстане в 1995 году, поддерживая Правительство в защите и поиске решений для насильственно перемещенных лиц и лиц без гражданства, а также в реагировании на чрезвычайные гуманитарные ситуации.
Всемирная продовольственная программа Организации Объединенных Наций — крупнейшая в мире гуманитарная организация, спасающая жизни в чрезвычайных ситуациях и использующая продовольственную помощь для прокладывания пути к миру, стабильности и процветанию для людей, восстанавливающихся после конфликтов, стихийных бедствий и последствий изменения климата.
Алмаз Чороев
Агентства ООН, вовлеченные в эту инициативу
Цели, которые мы поддерживаем через эту инициативу
