Народонаселение мира в 2020 году
Принять меры и остановить дискриминацию.
Каждый день у десятков тысяч девочек крадут их здоровье, права и будущее. Некоторых подвергают калечащим операциям на половых органах. Некоторых заставляют детьми вступать в «брак», а другими пренебрегают или оставляют голодать просто потому, что они женщины.
Во многих случаях родители, которые подвергают своих дочерей вредным практикам, могут поступать так из хороших побуждений. Они неправильно считают калечащие операции на женских половых органах необходимым для общения со сверстниками в общинах, где такая практика широко распространена. Они ошибочно полагают, что бракосочетание ребенка обеспечит ей будущее. Некоторые из них не осознают физические и психологические риски для здоровья.
Однако благие намерения мало что значат для девочки, которая вынуждена отказаться от школы для того, чтобы ее принудительно выдали замуж, или для девочки, которая на протяжении всей жизни сталкивается с проблемами со здоровьем из-за увечья в результате вредного обряда.
В 1994 году на Международной конференции по народонаселению и развитию (МКНР) мировые правительства призвали к реализации комплексных мероприятий по охране сексуального и репродуктивного здоровья и решительно потребовали положить конец вредной традиционной практике. Спустя один год на четвертой Всемирной конференции по положению женщин правительства вновь заявили, что вредная практика должна быть прекращена.
Было достигнуто некоторое снижение уровня нежелательных практик, но из-за прироста населения фактическое количество девочек, которым причиняется вред, растет. Очевидно, что обещаний и постановлений недостаточно для прекращения вредных практик раз и навсегда. Что нам нужно сейчас, так это реальное изменение ситуации и реальные результаты.
В прошлом году на саммите МКНР-25 в Найроби представители правительств, массовых организаций, агентств по вопросам развития и частного сектора вышли за рамки обещаний и постановлений и обязались положить конец неудовлетворенной потребности в противозачаточных средствах, устранить все случаи предотвратимой материнской смертности, прекратить насилие на гендерной почве и вредные практики.
Этот год начинает «Десятилетие действий» по достижению Целей устойчивого развития к 2030 году, включая цель 5.3 по прекращению вредных практик. Сейчас настало время приложить максимум усилий для достижения нашей цели и защиты миллионов женщин и девочек, чья физическая неприкосновенность находится под угрозой. Темпы нашего прогресса должны быть быстрее.
Правительства должны выполнять свои обязательства по защите девочек и женщин от причинения вреда. Договоры о правах человека, такие как Конвенция о правах ребенка, предписывают правительствам «принимать все эффективные и надлежащие меры с целью отмены традиционных практик, наносящих ущерб здоровью детей».
Полное искоренение и устранение может оказаться очень тяжелым процессом, но все же я не сомневаюсь, что оно достижимо. В конце концов, некоторые вредные практики сохранялись в течение столетий. И все же изменения будут — и должны — происходить. Первым шагом в изменении отношений и социальных норм является информирование родителей о тех последствиях, которые влечет за собой для их дочерей вредная практика, и о тех преимуществах, что получают семья и община, если девочки здоровы и имеют права, которые соблюдаются. Мы знаем, что действия, которые ставят женщин, мужчин, девочек и мальчиков в равные позиции во всех сферах жизни, могут помочь трансформировать давние вредные традиции. Мы знаем, что демонтаж патрилинейной собственности и системы наследования может также помочь в ликвидации института детских браков. Мы знаем, что работает.
И теперь мы также знаем, во что обойдется прекращение двух наиболее распространенных вредных практик — калечащих операций на женских половых органах и детских браков: в не напрасно потраченные 3,4 миллиарда долларов в год в среднем с 2020 по 2030 гг. для того, чтобы положить конец страданиям, по оценкам, 84 миллионов девочек.
Вооружившись знаниями, опираясь на международные соглашения в области прав человека и на новые обязательства правительств и гражданского общества, мы сможем противостоять силам, стремящимся увековечить дискриминацию, и сможем построить мир, в котором каждая женщина и девочка могут свободно определять свое будущее.
В начале 2020 года мир столкнулся с беспрецедентной пандемией: COVID-19 бушует по всему миру, унося жизни и разрушая общественные и экономические системы. В это трудное время ЮНФПА будет продолжать защищать здоровье и права женщин и девочек в странах и сообществах, где мы работаем.
Д-р Наталия Канем Заместитель генерального секретаря и Директор-исполнитель Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА)